İçeriğe geç
CevikTechCevikTech

Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite erfahren Sie, wie die App Tefeül mit Nutzerdaten umgeht.

Gültig ab: 22. Juli 2026
App-Name
Tefeül
Entwickler
Mustafa Çevik / CevikTech
Kontakt
tefeul@ceviktech.com

1. Allgemeines#

Tefeül ist eine schlichte mobile App, die Inhalte wie Koranverse, Hadithe und Gebetszeiten zum Lesen und Nachdenken bereitstellt. Die App erfordert weder die Erstellung eines Kontos noch eine Anmeldung.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App Tefeül mit Nutzerdaten umgeht. Die App erstellt kein Profil, das Nutzer identifiziert.

2. Daten, die wir nicht erheben#

Tefeül erhebt, speichert oder verkauft die folgenden personenbezogenen Daten seiner Nutzer nicht:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Kontaktdaten
  • Fotos, Kamera-, Mikrofon- oder Kontaktdaten
  • Nutzerkonto- oder Anmeldedaten
  • Von Nutzern erstellte Inhalte

3. Standortdaten#

Tefeül kann Ihren Standort ausschließlich verwenden, um Gebetszeiten und die Gebetsrichtung (Qibla) für Ihren Aufenthaltsort zu berechnen.

  • Die Standortberechtigung wird nur „während der Nutzung der App“ angefragt und ist vollständig freiwillig.
  • Wenn Sie die Berechtigung nicht erteilen, funktioniert die App weiterhin; Sie können statt des Standorts manuell eine Stadt auswählen.
  • Ihr Standort wird nicht dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht für Werbung oder Tracking verwendet.
  • Zur Berechnung der Gebetszeiten werden Ihre Koordinaten (oder die von Ihnen gewählte Stadt) an einen externen Inhaltsdienst übermittelt, der diese Berechnung durchführt (Aladhan – api.aladhan.com). Dies dient ausschließlich der Berechnung der Gebetszeiten.

4. Lokale App-Einstellungen#

Einige App-Einstellungen wie Sprachauswahl, Design und Schriftgröße werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.

Diese Einstellungen dienen nur der Verbesserung des Nutzungserlebnisses; sie werden nicht an Server des Entwicklers gesendet und nicht an Dritte weitergegeben.

5. Internetverbindung und Inhaltsanbieter#

Tefeül benötigt eine Internetverbindung, um Koranverse, Hadith-Inhalte, Koran-Audio und Gebetszeiten anzuzeigen.

Wenn die App Inhalte von externen Inhaltsdiensten abruft, können technische Standarddaten wie IP-Adresse, Geräteinformationen oder Anfragedaten im Rahmen der normalen Internetkommunikation von diesen Diensten verarbeitet werden.

Tefeül verwendet diese Informationen nicht, um Nutzer zu identifizieren oder Nutzerprofile zu erstellen.

6. Werbung#

Damit die App kostenlos angeboten werden kann, kann Tefeül Google-AdMob-Werbung anzeigen.

Zur Bereitstellung des Werbedienstes kann Google bestimmte Informationen wie Gerätekennungen und Werbeinteraktionsdaten im Rahmen seiner eigenen Datenschutzerklärung erheben und verarbeiten. Sie können personalisierte Werbung in Ihren Geräteeinstellungen einschränken.

Google-Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

7. Analyse und Fehlerberichte#

Zur Verbesserung von Stabilität und Nutzungserlebnis kann Tefeül Werkzeuge wie Firebase Analytics (Nutzungsstatistiken) und Sentry (Fehler-/Absturzberichte) einsetzen.

Diese Werkzeuge können Nutzungs- und technische Daten erheben (z. B. App-Ereignisse, Gerätetyp, Absturzinformationen). Diese Daten werden nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet und dienen ausschließlich der Verbesserung der App.

8. Benachrichtigungen#

Tefeül kann optional Erinnerungen an Gebetszeiten senden. Die dafür erforderlichen Zeitberechnungen basieren auf der von Ihnen gewählten Stadt oder Ihrem Standort.

Die Benachrichtigungsberechtigung ist vollständig freiwillig; wenn Sie sie nicht erteilen, funktioniert die App mit ihren übrigen Funktionen weiter.

9. In-App-Käufe#

Tefeül enthält derzeit keine In-App-Käufe oder Abonnements. Künftige Versionen können optionale In-App-Kaufoptionen wie werbefreie Nutzung oder Zusatzfunktionen anbieten.

Solche Käufe werden direkt über den Apple App Store abgewickelt; Ihre Zahlungsdaten werden von Apple verarbeitet und nicht an den Entwickler weitergegeben. Sobald diese Funktion hinzugefügt wird, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert.

10. Tracking#

Tefeül verfolgt Nutzer nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und führt kein App-übergreifendes Tracking durch.

11. Datenschutz von Kindern#

Tefeül erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Die App ist für allgemeines Lesen und Nachdenken gedacht; sie enthält keine sozialen Funktionen, keine Nachrichtenfunktion und keine Bereiche für von Nutzern erstellte Inhalte.

12. Berechtigungen#

Tefeül kann die folgenden Berechtigungen anfragen – jeweils nur für die betreffende Funktion und auf freiwilliger Basis. Keine dieser Berechtigungen ist zwingend erforderlich; wenn Sie sie nicht erteilen, funktioniert die App mit ihren Kernfunktionen weiter.

  • Standort – für Gebetszeiten und Qibla-Richtung
  • Benachrichtigungen – für Erinnerungen an Gebetszeiten

13. Weitergabe von Daten#

Tefeül verkauft, vermietet oder tauscht Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Daten werden nur verarbeitet, um die in dieser Erklärung beschriebenen Dienste (Inhaltsanbieter, Werbung und Analyse) zu betreiben, und nur im erforderlichen Umfang.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung#

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden, um Änderungen der App, gesetzliche Anforderungen oder Aktualisierungen der Datenschutzpraxis abzubilden.

Aktualisierungen werden mit einem neuen Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht.

15. Kontakt#

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur App Tefeül erreichen Sie uns unter: tefeul@ceviktech.com

Support-Seite: https://ceviktech.com/tefeul/contact/de/

Tefeül — Eine ruhige Lese- und Besinnungserfahrung mit Koranversen, Hadithen und Gebetszeiten